A produção poética de Pedro Xisto (1901-1987) se desenvolveu em dois campos distintos: as formas poéticas clássicas japonesas e a poesia concreta. Esta coletânea, que reúne alguns de seus melhores poemas concretos, proporciona um novo encontro de Pedro Xisto com as gerações mais jovens, que provavelmente não teriam outra forma de conhecer a originalidade e a elegância de suas composições. 

"Fazia falta uma coletânea que reavivasse a poesia de Pedro Xisto, um dos poucos escritores de gerações anteriores que viram com interesse e compreensão a poesia concreta quando esta se anunciou em 1956. (...) Aficionado da arte japonesa e dos haicais, um dos seus melhores praticantes entre nós, alinhou-se com os poetas concretos na revista Invenção (1962-67). Xisto era meticuloso artista e suas criações poéticas primam pelo apuro e pela elegância."

Augusto de Campos