Está ligada ao mundo do livro desde os anos 1990, tendo trabalhado com produção editorial e tradução, especialmente do francês e do russo. Em 2008, defendeu, sob orientação de Arlete Cavaliere, sua dissertação de mestrado em Literatura e Cultura Russa (USP) sobre Afanássiev e o conto popular russo, também em livro (Estação Liberdade, 2012).