Esta é a história do herói Rama, príncipe indiano que abre mão do reino para viver como eremita e tem de lutar contra demônios para reaver sua esposa Sita.  É — ao lado do Mahabharata — o grande épico da civilização hindu.
No Ocidente, mal imaginamos a gigantesca influência do Ramayana: suas gestas estão gravadas nos templos de pedra.
Hoje, seus personagens revivem em filmes de Bollywood, fazem o dia a dia em sites, pôsteres, canções, HQs, bençãos de casamento...! Podemos até não saber de tudo isso: difícil mesmo é não se emocionar ao lê-la pela primeira vez, ou em todas as outras.