Nascida em Milão, a designer gráfica e jornalista Donatella Berlendis veio ao Brasil em 1951 e trabalhou nos "Diários Associados". Em 1979 fundou a Berlendis & Vertecchia Editores, com um claro objetivo em mente: oferecer ao público infantojuvenil livros que de fato fossem dignos de apreciação, não apenas com textos e ilustrações primorosas, como também bem-acabados. Desenvolveu, para tanto, as coleções Arte para Criança e Arte para Jovens, projeto pioneiro de educação artística e a coleção Letras Italianas - entre outros - que receberam premiações no Brasil e no exterior.